cut and thrust

cut and thrust

美 　英

• adj.劈刺两用的
• n.劈刺两用的剑
• 网络肉搏战；短兵相接；针锋相对

英汉解释

adj.	1. 劈刺两用的
n.	1. 劈刺两用的剑

英英解释

n.	1. fast, aggressive, or dramatic exchanges between people
adj.	1. describes swords designed for use with both the blade and the tip

例句

It is difficult enough to convince them of an argument as part of the normal cut-and-thrust of political conversation.

要说服他们相信某个观点是政治话语的很普通的一部分就已经很不容易了。

And no citizen should even think of turning up to sample the cut and thrust of parliamentary debate.

而且，应该没有任何公民甚至会想到将上演针锋相对的国会辩论。

You both seem to lack the lusty cut and thrust and the humour a good marriage needs.

正常的婚姻中有幽默，也有争吵，而这些似乎正是你们俩的生活中所没有的。

Determined by the common playing style, the both sides soon carried out a "cut and thrust" on the top right corner.

由于棋风使然，双方很快在棋盘右上角展开“肉搏战”。

Weak ones would be marginalised and maybe even killed in the cut and thrust of male competition.

体弱的人将会被排斥并甚至在激烈的男性竞争中被杀死。

For a company that has expanded through the cut-and-thrust of deal making this is a significant reversal.

该公司是通过肉搏战般的交易手段完成公司扩张的，这回它的态度是一次巨大的改变。

The supreme leader is supposed to stay aloof from the cut and thrust of mundane politics.

最高领袖应该置身于充斥着争辩及博弈的世俗政治之外。

Whether is this meant, the cut and thrust between tycoon of a portal, be about to perform?

这是否意味着，一场门户巨头之间的肉搏战，即将上演呢？